CLAP DE FIN pour ce nouvel échange scolaire entre le Collège Maison Blanche à Clamart et le lycée Wilhelm Raabe Schule à Lüneburg.

Un début d’année très rythmé pour les 24 élèves de 3ème bilangue qui ont reçu du 8 au 16 septembre 2025 leur correspondant(e) allemand(e). Après avoir découvert en juin dernier la ville de Lüneburg et sa région, c’était au tour des correspondants allemands de découvrir Clamart et les environs, le collège, de nouvelles habitudes, un autre rythme scolaire et des activités extra-scolaires diverses et variées venues ponctuer cette rentrée mais également de travailler ensemble autour d’un nouveau projet collaboratif en allemand, en français et bien sûr avec un peu d’anglais !

Notre thème fédérateur outre-Rhin s’intitulait : Grenzen überwinden – Dépasser les frontières. Ce projet collaboratif a été poursuivi autour de leur vécu commun en France et en Allemagne et s’est articulé autour de leur définition personnelle d’un échange scolaire et de l’idée de construire des ponts entre des cultures différentes : Grenzen überwinden und Brücken bauen : Unser Austausch-ABC. Les élèves y ont consacré six heures dont deux heures le mercredi après-midi au collège en dehors du temps scolaire.

Le travail collaboratif entre les deux groupes d’élèves – français et allemands - a pu être mené et réalisé par Myriam Boutry, professeure d’allemand ainsi que Christian Ahlers, professeur de mathématiques et de français et Michael Ebert, professeur d’Histoire-géographie, de politique et de français.

Ce travail collaboratif est sans nul doute la réussite de ce nouvel échange et la plus-value de cette nouvelle coopération ! Les 49 élèves ayant participé à cet échange ont présenté à l’oral samedi 13 septembre à la salle Hunebelle de Clamart - pour la célébration des 50 ans de jumelage entre les 2 villes : Clamart et Lüneburg - leur vision de jeunes sur l’importance de ces rencontres et d’une immersion prolongée dans le pays dont ils apprennent la langue. L’occasion aussi pour nos apprenants de se servir de ce travail de groupe pour prendre de l’assurance à l’oral devant un public venu en nombre !

Bravo à l’ensemble des élèves pour leur engagement, leur motivation et leur prestation orale en langue étrangère !😉

Nous espérons que pour beaucoup d’entre eux, ce n’était qu’un au revoir et que des échanges se poursuivront par la suite !

Myriam Boutry, professeure d’allemand et ERAEI du collège.